2 Muffins

Even though I am not supposed to eat this gorgeous piece of awesome I decided try to make muffins for the first time in my whole life, also because I was dying to try the molds I recently purchased and they are so cute I couldn't resist, which explains a lot of why it doesn't contain those cute paper molds around the muffins (but if  anyone ever asks I will say I am just adding my own touch!!!) and it surprisingly worked out in the first attempt as well as the recipe was surprisingly easy. And here I am proudly showing the result to you:

I don't know about the taste, although I heard it tastes quite nice, but for me they look so adorable I could spend a whole day just taking pictures of it and, at some point, eventually trying out if they taste as good as they look.

Hope you feel inspired and try out any recipe or something else you want to try but were afraid because of some concern.

Have a nice day!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mesmo que não deva comer esses pedaços de coisa maravilhosa, decidi tentar fazer muffins, pela primeira vez em toda a minha vida, também porque eu estava morrendo de vontade de experimentar os moldes que eu recentemente adquiri e por eles serem tão fofos eu não pude resistir , o que explica muito do porque eles estão sem as forminhas de papel. (mas se alguém pergunta eu vou dizer que estou dando meu toque pessoal!!!) e surpreendentemente funcionou na primeira tentativa, bem como a receita foi surpreendentemente fácil. E aqui estou eu, orgulhosamente, mostrando o resultado pra vocês:

Eu não sei sobre o gosto, embora me disseram que tava uma delícia, mas pra mim eles parecem tão adoráveis que eu poderia passar um dia inteiro só tirando fotos deles e, em algum momento, eventualmente provar pra ver se eles são tão bons como parecem. 

Espero que vocês se sentam inspirados a experimentar qualquer receita ou qualquer outra coisa que vocês queiram tentar mas estão com medo por causa de alguma preocupação.

Tenham um bom dia!

1 New projects

Preview of one of my upcoming project. I already can tell I am really excited about it.

And you, what you've been up to in the past days?

Have a nice day!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prévia de um dos meu próximos projetos. Eu já posso dizer que eu to realmente animada sobre isso. 

E vocês, o que andaram fazendo ou planejando nos últimos dias? 

Tenham um bom dia!

1 Amsterdam

It's been a while since the last post but since I came back from my amazing holidays in The Netherlands and adapted to college again, I hope to come up with posts more often.
And the post of today is about the beautiful, the enchanting, the terrific Amsterdam!!! Sometimes I can't believe it really happened. Its funny to realize that just a few months ago it was just a distant dream, but it happened!! and it was beautiful!!!
Although Amsterdam ended up to not be my favorite city in The Netherlands, I can't, don't want to and won't deny that this city has some powerful magic towards everyone who has the pleasure to be there. Now I can finally understand what are about those songs I've listen to about Amsterdam my whole life.
But enough of talking and let's get to what really matters. Ladies and gentlemen, here we go:

Doesn't it just make you feel you want to be there?

Needless to say it was just an aperitif of what is yet to come in the next posts, so if you like The Netherlands or just started after this post, stay tunned for more.

Have a nice day!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tem sido um tempo desde o último post, mas desde que voltei das minhas férias incríveis na Holanda e me adaptei à rotina da faculdade novamente, espero postar mais frequentemente. 

E o post de hoje é sobre a bela, a encantadora, a incrível Amsterdam! Às vezes eu não consigo acreditar que isso realmente aconteceu. É engraçado perceber que há apenas alguns meses atrás, era apenas um sonho distante, mas aconteceu!! e foi lindo!!!

Apesar de Amsterdam acabar por não ser a minha cidade favorita na Holanda, não posso, não quero e não vou negar que esta cidade tem uma magia poderosa sobre quem tem o prazer de estar lá. Agora posso finalmente entender sobre o que são todas essas músicas sobre Amsterdam que eu ouvi por toda minha. 

Mas chega de conversa e vamos ao que realmente importa. Senhoras e senhores, aqui vamos nós:

Isso não faz você sentir que você quer estar lá? 

Não precisa dizer que foi apenas um aperitivo do que ainda está por vir nos próximos posts, por isso, se você gosta da Holanda ou só começou depois deste post, fiquem ligados pra mais. 

Tenham um bom dia!

0 Holidays

The magical word with 8 letters and a lot of meanings for those who spent an amount of time working, either for college, school, in home, to pay the bills, get rich, get in shape, dominate the world..

I couldn't be more happy with the way I am spending my holidays. 

In fact, I'm living a dream comming true because I am, ladies and gentlemen, in THE NETHERLANDS!!! I don't even have words for how much that means to me. Today I will show you a bit of Utrecht, one of thee cities I loved the most so far. The rest of the places and stories I collected so far you will see here for sure in the future.

 Alright! Enough of talking and let's go for what matters the most: pictures!!!

Astonishing, isn't it? And you, how you usually spend your holidays?

Have a nice day!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A palavra mágica com 8 letras e um monte de significados para aqueles que gastaram um certo tempo trabalhando, ou para a faculdade, escola, em casa, para pagar as contas, ficar rico, entrar em forma, dominar o mundo..

Eu não poderia estar mais feliz com a maneira que eu estou passando minhas férias. Na verdade, eu estou vivendo um sonho se tornando realidade, porque eu estou, senhoras e senhores, na HOLANDA!!! Eu nem tenho palavras para o quanto isso significa para mim. Hoje vou mostrar-lhe um pouco de Utrecht, uma das cidades que eu mais gostei até o momento. O restante dos lugares e histórias que eu colecionei até agora vocês verão aqui, com certeza, em posts futuros.

 Tudo bem! Chega de falar e vamos para o que importa de fato: fotos!!!

Maravilhoso, não é? E vocês, como costumam passar as suas férias?

Tenham um bom dia!

1 New projects pt2

In a few days from college final week of tests I am working in a lot of projects I couldn't because I was in one of the many weeks of tests of college (and yes it's always a bit confusing and disturbing but lets just not open that door..). And the project of today didn't turn out as expected, but I liked the result though.
I will let you wondering what it might be for a little while (I know, I can be evil sometimes, but it's all college's fault, I swear!!!!!), but don't panic! Hold on your towel and when the project is finished I will show you what it is. Hurray!!

And this is the result of a afternoon with lots of fun. Well, at least one of the results, and personally speaking (or more specifically writing, in this case), this is one of the best feeling ever. Have your hands dirty with something you love, have your hands dirty with art!

Any guesses about what this project might be?

Have a great day!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A poucos dias da última semana de testes da faculdade eu estou trabalhando em uma série de projetos que antes eu não podia porque estava em uma das muitas semanas de testes da faculdade (e sim, é sempre um pouco confuso e perturbador, mas não vamos abrir essa porta...). E o projeto de hoje não saiu exatamente como o esperado, mas eu gostei do resultado, apesar.

Vou deixar vocês se perguntando o que poderia ser por um tempinho (eu sei, eu posso ser mal às vezes, mas é tudo culpa da faculdade, eu juro!!!), Mas não entre em pânico! Agarre sua toalha e quando o projeto estiver concluído eu vou mostrar pra vocês o que é. Viva!

E este é o resultado de uma tarde com muita diversão. Pelo menos, um dos resultados, e pessoalmente falando (ou mais especificamente escrito, neste caso), esta é uma das melhores sensações. Ter as mãos sujas com algo que você ama, tem suas mãos sujas com arte!

Algum palpite sobre o que este projeto possa ser?

Tenham um ótimo dia!

1 New projects

After two long weeks with lack of time and excess of stress, I finally will be able to continue my paper project again and prepare some christmas presents for all the special people I know and I'm really looking foward to it. And I already know it will be really fun and please me very much because I love to work with papers and colors and my imagination and feelings and most of all, I love to work with that for the people I love!

I hope you have something nice to look foward to these days.

Have a great day!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Depois de duas longas semanas com falta de tempo e excesso de stress, eu finalmente serei capaz de continuar o meu projeto de papel novamente e preparar alguns presentes de Natal para todas as pessoas especiais que eu conheço, eu estou realmente olhando adiante por isso. E eu já sei que vai ser muito divertido e que vai me agradar muito porque eu amo trabalhar com papéis e cores e minha imaginação e meus sentimentos mas acima de tudo, eu gosto de trabalhar com isso para as pessoas que eu amo!

Espero que vocês tenham algo de bom para olhar adiante esses dias.

Tenham um ótimo dia!

0 The niceties of life

Suddenly you are in home and you arrive from one more stressful day of a really stressful week where nothing seems to go right, not even your senses of direction. You maybe are lack of time, you are lack of ideas, you are lack of money or friends or just someone to listen about your day and tell you about his/hers. Suddenly you are sick of the traffic, of the violence, of the ironies of life, of your routine, suddenly you are tired of missing someone, suddenly you are tired of missing something and no matter what you do, you can't fill this gap inside you. Suddenly you realize how life can pass by fast and how easily it can be taken from you. 

And you see yourself walking on the streets again, breathing, crossing the traffic because of nothing more than your own instincts, and then you see that smilling old lady looking for the way to the market and you help her, and then you are crossing the door of the bank and the guy who is inside open it to you with a smile just because he is gently and then comming back home you are stopped for a homeless boy asking for food because he is starving and you give him some of the things you just bought on the supermarket because you also were starving and then you hear he saying "thats too much, we can share. I am super grateful already, I don't eat for 2 days now and I don't know for how long I would be like this if it weren't for you. Thank you for existing." 

And like a popping reality you come back home with your eyes full of tears and a bunch of good feelings in your heart and you open your window and you see the sky like this.

And suddenly you realize life may be sad sometimes, but there is always beauty on it and often it lies on in the niceties, in the little things and even more often, we forget to be grateful for or sometimes, not even notice.

Have a great day!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De repente, você está em casa e você chega de mais um dia estressante de uma semana muito estressante , onde nada parece dar certo , nem mesmo os seus sentidos de direção. Você talvez está com falta de tempo, você está com falta de idéias, você está com falta de dinheiro ou amigos, ou apenas alguém para ouvir sobre seu dia e dizer-lhe sobre o seu / sua. De repente, você está cansado do trânsito, da violência , das irônias da vida , da sua rotina, de repente você está cansado de sentir falta alguém, de repente você está cansado de sentir falta de alguma coisa e não importa o que você faça, você não consegue preencher esse vazio dentro de você. De repente você percebe como a vida pode passar rápido e quão facilmente ele pode ser tirado de você.

E você se vê andando nas ruas novamente , respirando , atravessando o trânsito por causa de nada mais do que seus próprios instintos, e então você vê aquela velhinha sorridente procurando o caminho para o mercado e você a ajuda, e então você está atravessando a porta de o banco e o rapaz que está dentro  abre-a para você com um sorriso, só porque ele é gentil e , em seguida, indo de volta para casa você é parado por um menino de rua pedindo comida, porque ele está morrendo de fome e você dá a ele algumas das coisas que você acabou de comprou no supermercado porque você também estavam morrendo de fome e , em seguida, você ouve ele dizer " isso é muito, podemos compartilhar . Eu já to mais do que agradecido, eu não comia por dois dias e eu não sei por quanto tempo eu ficaria assim se não fosse por você. Obrigada por existir."

E como um estalo de realidade você volta para casa com os olhos cheios de lágrimas e um monte de bons sentimentos em seu coração e você abre sua janela e ver o céu assim.

E de repente você percebe que a vida pode ser triste às vezes, mas sempre há beleza nisso e muitas vezes a beleza encontra-se nas sutilezas, nas pequenas coisas. E nessas muitas vezes, nos esquecemos de agradecer ou, até mesmo, perceber .

Tenham um ótimo dia!