0 The Fall

The Fall, Tarsem Singh (2006)

These days I've decided I wanted to make a tribute to my favorite movies and books and from the amount of movies I keep in my favorite movies list, even my favorite movie #1 (I'm a crazy maniac Amelie Poulain huge fan as my boyfriend likes to point out. But I'm as normal as possible, I promisse) the first that came to my mind was The Fall. I don't know why though but I didn't dare to disobey my intuitive creative flow.
I have no words to describe how brilliant in every possible aspect this movie is to me. It catches your attention from the beginning till the end, it makes you smile and cry and think about your own life, but most of all, it touches you deep inside in a way only a few things are capable of. This is one of the most unforgettable, stunning, beautiful, magical, poetic and yet sad movies you will ever see.
If you want to know the synopsis before watching, you might want to click here.
Only one advice if I may, bring a box of tissues with you before starting the movie because you might drop some tears but I can promise it totally is worth. Lights out and good movie!

Have a great day!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dublê de Anjo, Tarsem Singh (2006)

Esses dias eu decidi que queria fazer uma homenagem aos meus filmes e livros preferidos e da quantidade de filmes que eu tenha em minha lista de filmes favoritos, até mesmo o meu filme favorito número um (Eu sou um grande Amelie Poulain fã maníaca, como o meu namorado gosta de salientar. Mas eu sou tão normal quanto possível, eu prometo), o primeiro que me veio à mente foi The Fall. Eu não sei por que, mas eu não ousei desobedecer meu fluxo criativo intuitivo apesar.
Eu não tenho palavras para descrever o quão brilhante em todos os aspectos possíveis este filme é para mim. Ele prende a sua atenção desde o início até o fim, isso te faz sorrir e chorar e pensar sobre sua própria vida, mas, acima de tudo, ele te toca lá no fundo de uma forma que poucas coisas são capazes. Este é um dos filmes mais inesquecível, impressionante, bonito, mágico, poético e, ainda assim, triste que você vai ver.
Se você quiser saber a sinopse antes de assistir, você talvez queira clicar aqui.
Apenas um conselho se me permitem, tragam uma caixa de lenços com vocês antes de começar o filme, porque vocês podem deixar cair algumas lágrimas, mas eu posso prometer, vale totalmente a pena. Luzes apagadas e bom filme!

Tenham um ótimo dia!

0 Thoughts of the evening

These days I've been sketching a lot, still didn't figure out if it's a good or a great thing though. Express yourself is always a relief for the soul.
The picture is more than simple starting for my home made fabric washi tape. It's such a pitty not have them avaliable where I live, so the only way I found was use what I have and make the best out of it. Didn't turn out that great, but helps, at least a tiny little bit. I choose them to ilustrate the page because I think they fit with this quote by Charles Eames, architect with great contribution for modern architecture and furniture that along with his wife, Ray Eames,  worked in the fields of industrial and graphic design, fine art and cinema. You can know more details about their history clicking here. It's impressively simple and true at the same time. Don't you think?

Have a great day!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esses dias eu tenho desenhando um monte, ainda não descobri se é uma boa ou uma ótima coisa. Expressar-se é sempre um alívio para a alma.
A foto é mais do que uma simples, começando pela minha washi tape de tecido feita em casa. É uma pena não tê-las disponível onde eu moro, então a única maneira que eu encontrei foi usar o que eu tenho e fazer o melhor disso. Não ficaram tão maravilhosas, mas ajuda, pelo menos um pouquinho. Eu as escolhi pra ilustrar a página porque eu acho que eles se encaixam com esta citação de Charles Eames, arquiteto com grande contribuição para a arquitetura moderna e mobiliário que, juntamente com sua esposa, Ray Eames, trabalhou nas áreas de design industrial e gráfico, arte e cinema. Você pode saber mais detalhes sobre a história deles clicando aqui . É extraordinariamente simples e sincero ao mesmo tempo. Vocês não acham?

Tenham um ótimo dia!

0 Flickr account

These days I decided re-do a flickr account. If you have one or want to see more of my pictures, feel free to click here. Enjoy.

Have a great day!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esses dias resolvi refazer uma conta no flickr. Se você tem uma ou quer ver um pouco mais das minhas fotos, sinta-se à vontade para clicar aqui. Aproveite.

Tenham um ótimo dia!

0 Wrapping with love

This month has been kind of very restricted to me. I'm still recovering from a a flu that is with me for the entire month now and my holidays are about to be over, luckily, I'm slowly recovering. So since I couldn't be outside so things didnt get worse (I walked the line almost always, I promise) I dedicate part of my time to do some little projects you will be seeing here. And one of them was a gift I made to a dear friend of mine. I must admit I'm not that much the minimalist kind and that too much obvious things, like a wrapping paper bought ready for use, bother me sometimes, so I really enjoy giving gifts a personal touch and the nice part about it is that you can let your creativity flow as much as you want, which, for me, make it more special and charming. And since craft things are not that easy to find where I live we have to do the best of what we have, right? Well, I tryed and the result you can see in the pictures below. It was really fun to make her this package, I really enjoy doing craft, time passes by really fast. I really hope she likes it as much as I liked to make and wrap it to her.

Have a nice day and a great weekend!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Este mês tem sido restrito pra mim. Eu ainda estou me recuperando da gripe que está comigo durante todo o mês e agora minhas férias estão prestes a acabar, felizmente, estou me recuperando lentamente. Então, já que eu não poderia sair fora para que as coisas não piorassem (eu andei na linha, quase sempre, eu prometo) Eu dediquei parte do meu tempo para fazer alguns pequenos projetos que você vai estar vendo aqui. E um deles foi um presente que eu fiz para uma amiga super querida. Devo admitir que eu não sou muito do tipo minimalista e que coisas demasiadas óbvias, como um papel de embrulho comprado pronto para uso, me incomoda às vezes, então eu realmente gosto de dar aos meus presentes um toque pessoal e a parte boa nisso é que você pode deixar sua criatividade fluir o tanto que você quiser, o que, para mim, torna o presente mais especial e charmoso. E uma vez que coisas de artesanato não são muito fáceis de encontrar onde eu moro, temos de fazer o melhor com o que temos, certo?  Bem, eu tentei, eo resultado você pode ver nas fotos abaixo. Foi muito divertido fazer a embalagem, eu realmente gosto de fazer esse tipo de coisa, o tempo passa muito rápido. Eu realmente espero que ela goste tanto quanto eu gostei de fazer e embalar isso pra ela.

Tenham um bom dia e um ótimo fim de semana!

0 Coins

These days I was organizing one of my shelves and I had such an amazing surprise! I found the jar where I keep the coins I used in my trip to japan last winter and that, instantly, brought me a lot of memories and nostalgia from things I lived there and then, I added up my passion for macro shoots and the result you will see in the following pictures of this post. These coins are part of what was one of the greatest and enriching moments of my life. I didnt collect all of them intentionally though, but I realize it's a great idea to keep coins from the countries you've been visit as a memory apart. Because of course you can have souvenirs , as many as you want. But coins make it feel, at least for me, more real, close and original.

And I really like those thats has a hole in the middle. What about you?

Have a great day!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esses dias eu estava organizando uma das minhas prateleiras e eu tive uma incrível surpresa! Eu encontrei o frasco onde guardo as moedas que eu usei na minha viagem ao Japão no inverno passado e que, de imediato, me trouxeram um monte de lembranças e nostalgia das coisas que vivi lá, então, eu adicionei a minha paixão por fotos em macro e o resultado vocês vão ver nas fotos a seguir nesse post. Estas moedas são parte do que foi um dos incríveis e enriquecedores momentos da minha vida. Eu não coletei todas elas intencionalmente embora, mas eu percebi que é uma ótima idéia manter as moedas dos países que você visitou como uma memória à parte. Porque é claro que você pode ter lembranças, quantas você desejar. Mas moedas fazem isso parecer, pelo menos pra mim, mais real, próximo e original.
E eu realmente gosto dessas que são furadas ao meio. E vocês?

Tenham um ótimo dia!

0 Thoughts of today

"You have great truths within you if only anyone would bother to look."

Have a great day!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Você tem grandes verdades dentro de você se apenas alguém se preocupasse em olhar."

Tenham um ótimo dia!

0 The life aquatic in japan

As you can see the post is already self explanatory. Today I will dive with you into a world of beauty. As I already mention earlier, I spent the last winter living in Japan with my boyfriend and it was one of the most beautiful experiences of my entire life! We visited a lot of beautiful places and the Osaka Aquarium was certainly one of the most fascinating and I will show you why right now:

All those cute and colorful little fishes..

 A charming sealion with crossed tails(?)

 Giant crabs..

Penguins! (They were adorable and a sideshow)..

Exotic fishes..

Little cute jellyfish..

Medium beautiful jellyfish..

Big amazing jellyfish..

We even made a video of some footage we took while there, that you can see if you click right here.

If you happen to be in Osaka one day, that's a really nice and interesting place you can visit. The place is surrounded by a lot of cute little shops and a giant and beautiful ferris wheel I will be introducing you in a future post.
Well, I hope you liked our tour trough the life aquatic in Osaka Aquarium. "So long and thanks for all the fish!"

Have a great day!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como vocês podem ver o post já é auto-explicativo. Hoje eu vou mergulhar com vocês em um mundo de beleza. Como eu já havia mencionado antes, eu passei o último inverno morando no Japão com meu namorado e isso foi uma das mais belas experiências de toda a minha vida! Nós visitamos um monte de lugares bonitos e o Osaka Aquarium foi, certamente, um dos mais fascinante e eu irei mostrar-lhes o por que agora:

Todos esses peixinhos fofos e coloridos..

Um leão-marinho charmoso de caudas(?) cruzadas..

Caranguejos gigantes..

Penguins! (Eles eram adoráveis e um espetáculo à parte)..

Peixes exóticos..

Pequenas e fofas águas-vivas..

Médias e lindas águas-vivas..

Grandes e maravilhosas águas-vivas..

Nós até fizemos um vídeo com algumas cenas que filmamos lá, que você pode ver clicando bem aqui.
Se acontecer de você estar em Osaka um dia, esse é um lugar muito legal e interessante que você poderia visitar. O lugar é cercado por um monte de lojinhas fofas e uma roda gigante bem grande e linda, que eu apresentarei à vocês em um futuro post.
Bem, eu espero que vocês tenham gostado da nossa turnê pela vida aquática do Osaka Aquarium. "Até mais e obrigado pelos peixes!"

Tenham um ótimo dia!