Home  D.I.Y.  Food  Music  Illustration  Contact


0 Reminder

von Unknown, am 9:44 PM, ,





























(Music: Awake My Soul - Mumford & Sons)

This is something that is good to always remember.

Have a great day!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Música: Awake My Soul - Mumford & Sons)

Isso é algo que é sempre bom lembrar.

Tenham um ótimo dia!

0 Little things

von Unknown, am 9:54 PM,
























Small word but with a huge meaning. Have you ever stoped and wondered how day by day everything seems the same but in a long run everything is changed in a certain way and you can't go back in time? The little things have quite a huge part on this process, investing on them can change not just you, but the ones around you as well and the best of it is that it doesn't cost you much more than a smile for a stranger in the street, say good morning to the door man, hear what someone has to say, helping an old lady cross the street, cooking a different dish, enjoying a cup of tea after a long and tiring day, dedicate some of your time to lie on the ground and count the stars listening to your favorite album, write motivation notes and leave them on the streets so people can find it, make someone smile, hearing a baby's laugh, go out in the rain and feel every water drop on your skin, send a letter, make the people you love know it.
Kindness is contagious, and one minute more you spend mad, stressed and sad is one minute less you spend changing yours or someone's else day for better.



























The idea was give some color to the blank pocket on the back of my sketchbook, there I keep some "material" little things like lists with some ideas of what draw, drawn napkins and notes, origamis that are also useful as bookmarks, stars to remind me how much I love the sky and notes I, eventually, receive from someone. I really love those back pockets of sketchbooks, they can be really useful.
The process is really quick and simple, I will make sure to do a DIY of it later on.

Have you ever done a little thing for you or someone else today? No? So what are you waiting for?

Have a great day!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Palavra pequena, mas com um significado enorme. Alguma vez você já parou e se perguntou como no dia a dia tudo parece o mesmo, mas em um longo prazo tudo mudou de uma certa maneira e você não pode voltar no tempo? As pequenas coisas têm uma parte muito grande sobre este processo, investindo nelas você pode mudar não só à si, mas os outros ao seu redor também e o melhor de tudo é que não custa mais do que um sorriso para um estranho na rua, dizer bom dia para o porteiro, ouvir o que alguém tem a dizer, ajudando uma senhora idosa a atravessar a rua, cozinhar um prato diferente, apreciar uma xícara de chá depois de um dia longo e cansativo, dedicar algum do seu tempo para se deitar no chão e contar as estrelas ouvindo seu álbum favorito, escrever notas de motivação e deixá-los nas ruas para que as pessoas possam encontrá-las, fazer alguém sorrir, ouvir a risada de um bebê, sair na chuva e sentir cada gota de água em sua pele, enviar uma carta, fazer as pessoas que você ama saberem disso.
A gentileza é contagiosa, e um minuto à mais que você gasta aborrecido, estressado e triste é um minuto à menos que você gasta mudando seu dia ou de outra pessoa para melhor.
A ideia era dar um pouco de cor para o bolso em branco da parte traseira do meu sketchbook, lá eu guardo algumas pequenas coisas "materiais" como listas com algumas idéias do que desenhar, guardanapos e notas desenhados, origamis, que também são úteis como marcadores, estrelas para me lembra do quanto eu amo o céu e as notas que eu, eventualmente, recebo de alguém. Eu realmente amo os bolsos de trás de sketchbooks, eles podem ser muito úteis.
O processo é muito rápido e simples, eu vou garantir para que haja um DIY dele depois.
E aí, você já fez uma pequena coisa para si ou para alguém hoje? Não? Então, o que você está esperando?

Tenham um ótimo dia!

2 Wishes

von Unknown, am 10:10 PM,


What I wish I could be doing these days: traveling and collecting memories.


























What about you, what you wish you could be doing?

Have a great day!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

O que eu desejaria poder estar fazendo esses dias: viajando e coletando memórias.
E vocês, o que vocês desejariam poder estar fazendo?

Tenham um ótimo dia!

0 Sea of love

von Unknown, am 9:28 PM, ,

























First thing I thought  when i was looking at this raw picture was 'sea of love' and second thing I remembered after that was the music performed by Cat Power, an American talented singer and owner of a lovely voice.
If you are all lost and don't know what I'm talking about here I introduce you what is, probably, the cutest song you will hear today, or at least, the first:


Such a perfect composition between song and lyrics. This music makes me dive in nostalgia and good feelings. Also perfect to dedicate someone you love in a mixtape or in a letter, or in a sketch, or how you creativity allows.
If you liked the som and want to hear more or know more about Cat Power you can visit her official website and be delighted for the rest of your day.
What about you, who would you like to dedicate this music for?

Have a great day!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A primeira coisa que eu pensei quando eu estava olhando para esta imagem crua foi "mar do amor" e a segunda coisa que eu lembrei depois disso foi da música feita por Cat Power, uma talentosa cantora americana e dona de uma voz encantadora.
Se você está todo perdido e não sabe do que eu estou falando aqui eu apresento a você o que é, provavelmente, a canção mais fofa que você vai ouvir hoje, ou pelo menos, a primeira:
Composição perfeita entre música e letra. Essa música me faz mergulhar em nostalgia e bons sentimentos. Também perfeita para dedicar alguém que você ama em uma mixtape ou em uma carta, ou em um sketch, ou como a sua criatividade permitir.
Se você gostou do som e quer ouvir mais ou saber mais sobre Cat Power você pode visitar seu site oficial e ser feliz para o resto do seu dia.
E vocês, à quem gostariam de dedicar essa música?

Tenham um ótimo dia!



0 Note to self:

von Unknown, am 12:37 AM,



































 Valid question.

Have a great day!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Questão válida.

   Tenham um ótimo dia!

2 Special place in my heart

von Unknown, am 10:42 PM,

I couldn't think in a better way to describe what all those itens in this picture mean to me. Besides beautiful, what all of them have in common is that they are gifts I got from really special people I am lucky to have in my life. Every time I look at them I remember the story behind every single one and that's what makes them so incredibly special to me. Not just the present itself, but the sentimental value they have to me, like the moment I received it, the smiles, the feeling of happiness, the memories, the nostalgia..


If we add some music player, this could be pretty much the kind of luggage that I could take anywhere.


And you, what gifts/memories have an special place on your heart?

Have a great day!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eu não consegui pensar em uma maneira melhor para descrever o que todos esses itens nessa imagem significam para mim. Além de lindos, o que todos eles têm em comum é que eles são presentes que recebi de pessoas muito especiais que eu tenho a sorte de ter na minha vida. Toda vez que eu olho para eles eu me lembro da história por trás de cada um e é isso que os tornam tão incrivelmente especiais pra mim. Não é apenas o presente em si, mas o valor sentimental que eles tem pra mim, como o momento em que eu os recebi, os sorrisos, o sentimento de felicidade, as lembranças, a nostalgia..

Se adicionarmos um player de música, esta poderia muito bem ser o tipo de bagagem que eu poderia levar à qualquer lugar.

E vocês, que presentes / memórias têm um lugar especial no coração de vocês?

Tenham um ótimo dia!


2 D.I.Y: Customized envelopes

von Unknown, am 7:30 PM,

























As I mentioned here a few days ago, today I'm going to teach you a really quick, easy and beautiful D.I.Y.
It's not a secret to anyone that I'm completely crazy about stationery things and one of my favorite things there are envelopes because, as I also mentioned on this post I linked you, I love sending and receiving letters. Therefore I always like to think in something to make them even more beautiful and personal. So why not start for the envelope since it's the first contact with the letter we have?

You will need:


1 - double sided tape or glue (I personally prefer the tape because they are less messy)
2 - scissors
3 - envelope (in this case I opened a envelope I had in home as a prototype and I drew over it in a thick paper, cut and folded as in the prototype and made my own envelope. Or if you please, you can find some printable envelope templates on the internet as well).
4 - liner template (it's important that you make it one to two centimeters smaller on each side so you can place it without problems)


Use the double sided tape or glue on the back to hold the liner in place. 


Slide your liner template into the envelope and fold as if you were sealing it. Reopen it, adjusting the liner again if needed. Remove the film from the double sided tape and glue it to the envelope.


And ta-da! It's done!

Let's give it a try and make someone special happy next time you send a letter?

Have a great day!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como eu mencionei aqui há alguns dias, hoje eu vou ensinar pra vocês um DIY muito rápido, fácil e bonito.
Não é um segredo para ninguém que eu sou completamente louca por coisas de papelaria e uma das minhas coisas favoritas lá são envelopes porque, como eu também mencionei nesse postque eu linkei vocês, eu amo enviar e receber cartas. Portanto, eu sempre gosto de pensar em alguma coisa para torná-las ainda mais bonitas e pessoais. Então porque não começar pelo envelope, já que é o primeiro contato que temos com a carta?

Você vai precisar de:
1 - fita dupla face ou cola (pessoalmente, eu prefiro a fita, porque elas fazem menos bagunça)
2 - tesoura
3 - envelope (neste caso, eu abri um envelope que eu tinha em casa, como um protótipo e eu desenhei sobre ele em um papel grosso, cortado e dobrado como no protótipo e fiz o meu próprio envelope Ou se você quiser, você pode encontrar alguns modelos de envelope imprimíveis na internet também).
4 - modelo de forro (é importante que você tornem-os de um a dois centímetros menores de cada lado para que você possa encaixa-los sem problemas).

Use a fita dupla face ou cola na parte de trás para segurar o forro no lugar.
Deslize o seu modelo de forro dentro do envelope e dobre como se estivesse selando-o. Reabra-o, ajuste o forro novamente se necessário. Retire a película da fita dupla face e cole o forro no envelope.
E ta-da! Está feito!
E aí, vamos dar isso uma chance e fazer alguém especial feliz na próxima vez que você enviar uma carta?

Tenham um ótimo dia!